Cuando tenemos una marca comercial registrada y nos percatamos que un tercero utiliza la misma expresión o similar para los mismos productos o servicios tenemos dos opciones judiciales para cesan en el uso.

La demanda civil y la querella penal son las acciones que posee el titular para ejercer su derecho exclusivo y excluyente frente a terceros. La diferencias entre ambas son básicamente las siguientes:

– Demanda civil:

o Se interpone por el uso no autorizado, por la lesión al monopolio legal ocasionado.

o En este caso lo que se protege es el patrimonio.

o Este tipo de juicio se ve a través de un juicio sumario (más corta la duración).

o El tribunal competente para conocer es del domicilio del infractor.

– Querella Penal:

o Tratado como un delito a la Propiedad Industrial (Falsificación).

o En este caso lo que se protege es la existencia de una transparencia en el mercado (Saber que estoy comprando).

o El procedimiento puede ser simplificado o abreviado.

o El tribunal competente para conocer es el del lugar donde se estuvieran cometiendo los hechos (principio de ejecución).

¿Cómo determino una u otra?, Si bien la ley Penal es el último recurso que se utiliza para accionar en la práctica otorga aproximadamente un 90% de efectividad, rapidez y la determinación de sanciones para el infractor y sólo un 10% de probabilidades que esto ocurra si demando civilmente. Por ello si esta en esta situación no dude en comunicarse con nosotros para agendar una reunión y explicarle los procedimientos aplicables con más detalle.